私たちは、お客様一人ひとりの「これからの暮らし」と「大切な資産」の両方に寄り添う、不動産のパートナーでありたいと考えています。
わかりにくい専門用語や文化の違いをできるだけほぐしながら、安心して相談していただける存在を目指しています。
日中バイリンガルによる安心サポート
中国人スタッフを含む日中バイリンガル体制で、日本語・中国語どちらでもご相談いただけます。
むずかしい契約内容やルールも、かみくだいた言葉で丁寧にご説明し、「言葉の不安」を少しでも軽くできるよう心がけています。
ことばと文化のギャップをつなぐ懸け橋として
国内外のお客様に、日本の不動産ならではの考え方や進め方を、背景も含めてわかりやすくお伝えします。
物件探しだけでなく、「この土地でどんな暮らしをしたいか」「どのように資産を育てていきたいか」を一緒に整理していきます。
少人数だからこそできる、きめ細かな伴走
まだ実績は多くありませんが、その分、一件一件のご相談にじっくり向き合うことを大切にしています。
ご事情やご不安、ご希望をしっかりお伺いしたうえで、背伸びをしすぎない現実的な選択肢をご提案します。
暮らしの視点と投資の視点、両方から物件を見る
周辺環境や暮らしやすさといった「日々の生活の目線」に加え、利回りや将来の資産価値といった「数字の部分」もバランスよく重視しています。
「条件は良いけれど、なんとなくしっくりこない」といった感覚も一緒に確認しながら、納得して選べる物件探しをお手伝いします。
契約してからも続くお付き合い
ご契約が終わってからも、運用や賃貸、将来の売却や住み替えなど、節目ごとに気軽に相談していただける存在でありたいと考えています。
小回りの利く体制をいかして、お客様の暮らしとともに、長くお付き合いが続く関係を目指しています。
贴近生活与投资的不动产合作伙伴
我们希望成为客户“未来生活”和“重要资产”两方面都可以放心托付的、不动产合作伙伴。
对于专业术语和文化差异，我们都会尽量用通俗易懂的方式来解释，让您在安心的状态下做出判断和选择。
中日双语带来的安心服务
公司拥有包含中国籍工作人员在内的中日双语团队，可用日语和中文两种语言为您提供咨询服务。
对于复杂的合同内容和法律规则，我们会用更容易理解的表达方式耐心说明，尽可能减轻您在语言上的不安。
连接语言与文化差异的桥梁
面对日本国内外的客户，我们会将日本不动产特有的思维方式、交易习惯和流程，结合背景一并说明。
我们不仅仅帮您“找房子”，也会一起思考：在这片土地上您想过怎样的生活、希望如何规划和经营自己的资产。
小而精团队，细致陪伴
目前我们的成交案例还不算丰富，但正因为规模不大，才能够用更多时间认真对待每一位客户、每一次咨询。
在充分了解您的情况、顾虑和期望之后，我们会提出不过度勉强、贴近现实的选择方案，陪您一起作出决定。
从“生活”与“投资”双重视角看待房产
我们不仅关注收益率、未来资产价值等“数字上的表现”，也同样重视周边环境、便利性和舒适度等“日常生活的感受”。
对于“条件看起来不错，但总觉得哪里不太对劲”这样的直觉，我们也会一起确认，帮助您在真正认可的前提下做出选择。
合同签订之后，合作才刚刚开始
在我们看来，签约并不是结束，而是与客户关系的起点。
无论是后续的出租运营、资产调整、未来的出售，还是因人生阶段变化而产生的换房需求，您都可以随时来咨询我们。
凭借反应迅速、灵活机动的团队，我们希望能伴随您的生活长期同行，建立一份可以持续多年的合作关系。